Riton le raton-laveur, Verne la tortue et leurs amis habitent dans un bois situé à proximité d'un lotissement humain. Ils vont franchir la haie qui les sépare de leurs voisins à la recherche de nourriture...
voir aussi : Riton, Verne, Zammy, Vincent, Ozzie, Violette, Stella, Lou, Chaâh, Penny, Vévé