Tilt, une fourmi tête en l'air, détruit par inadvertance la récolte de sa fourmilière. Le Borgne, qui rackette les fourmis avec son gang de criquets, exige le double pour l'automne suivant. Tilt va alors chercher à recruter des mercenaires pour chasser l'ennemi...
voir aussi : Une vie de bestiole, Tilt, Atta, Le Borgne, Couette, Plouc